Les compliments à l’emporte-pièce peuvent être difficiles à gérer. Voici comment réagir lorsque quelqu’un vous fait des compliments entremêlés de critiques.
À un moment donné de votre vie, vous avez probablement reçu un compliment à l’emporte-pièce. Il se peut même que ce soit vous qui ayez fait (sans le savoir) un commentaire à double sens. Bien qu’il soit important d’être honnête avec les autres, ces remarques voilées peuvent faire mal lorsqu’elles sont considérées comme des insultes.
Qu’est-ce qu’un compliment retourné ?
« Un compliment retourné n’est pas du tout un compliment », déclare Sarah Kaufman, assistante sociale agréée à New York City. « Il s’agit d’une insulte mal déguisée en compliment, qui trouve souvent son origine dans l’insécurité de la personne qui la prononce.
Tous les compliments à l’envers ne sont pas méchants, certains commentaires grossiers sont même prononcés par ignorance. C’est pourquoi il est important de vous assurer que vous pouvez identifier :
- ce qui vous semble nécessaire et approprié à ce moment-là.
- Si le type de commentaire vaut la peine d’être ignoré ou de fournir une réponse réfléchie.
Reconnaître un compliment indirect
A la différence des compliments authentiques, les compliments indirects (également appelés compliments de la main gauche ou compliments sournois) sont qualifiés par une opinion personnelle de critique.
Exemples de compliments désinvoltes
« Vous avez l’air en pleine forme .. pour votre âge. » Kaufman estime que cette phrase ne fait que révéler l’insécurité de l’interlocuteur face à l’âge et à l’impact du vieillissement sur son apparence physique.
Certains compliments à l’emporte-pièce sont insultants dans ce qu’ils impliquent. De nombreuses personnes de couleur ont fait état d’une référence très courante, généralement prononcée sous l’effet de la surprise. Ce type de remarques constitue une forme de microagression. Cela ressemble souvent à :
« Tu es tellement bien mise… et tu parles si bien ! »
Cela vous a été utile ?
En fin de compte, si le compliment de quelqu’un vous fait vous sentir mal dans votre peau ou remet en question son intention, il s’agit très probablement d’un compliment détourné.
Réponse à un compliment retourné
« Même si une personne n’a pas l’intention de vous blesser avec ses mots, les compliments retournés peuvent blesser », déclare M. Kaufman. Si vous vous retrouvez à recevoir un tel compliment, Mme Kaufman suggère de prendre un moment pour observer les émotions qui se manifestent.
Elle suggère de faire une auto-vérification : « Si vous vous sentez à l’aise pour partager vos sentiments, envisagez d’utiliser des « je » pour faire savoir à l’autre personne ce que vous ressentez.
Exemple de réponse
« Je suis sûr que tu n’avais pas l’intention de me blesser, et pourtant je me sens bouleversée en entendant cela de ta part. »
Cela vous a-t-il été utile ?
Si vous pensez que le compliment était dû à l’ignorance et n’était pas mal intentionné, vous pouvez reconnaître ses bonnes intentions (ou la partie positive du compliment) pour faire preuve d’empathie et désamorcer toute attitude défensive, dit Kaufman.</Par exemple, si votre ami(e) vous dit « J’adore ton pantalon, il cache si bien ton ventre », vous pouvez répondre à la première affirmation, pas à la seconde.
Exemple de réponse
« Merci d’avoir remarqué mon pantalon, Je l’aime aussi. »
Cela vous a-t-il été utile ?
En acceptant le compliment – ou une partie de celui-ci – vous ne permettez pas à l’insulte de tomber, ce qui montre à la personne qui l’a faite que vous avez confiance en vous, même si elle ne le pense pas.
Recap
Les compliments désinvoltes ne sont pas de pures louanges, ils découlent généralement de l’insécurité d’une personne. Si vous vous sentez à l’aise pour répondre, envisagez d’utiliser des « Je déclare » ou de reconnaître la partie positive du compliment.
N’oubliez pas que les compliments indirects sont une tentative détournée de formuler une critique ou un préjugé.
Même l’expression passe-partout « Que ton cœur soit béni » du Sud peut susciter des réactions réfléchies si elle est présentée comme un compliment détourné.
