La race et l’ethnicité sont utilisées pour catégoriser des groupes de population. La race consiste à diviser les gens en groupes, souvent sur la base de caractéristiques physiques. L’ethnicité fait référence à l’expression culturelle et à l’identification des personnes de différentes régions géographiques, y compris leurs coutumes, leur histoire, leur langue et leur religion.
En termes simples, la race décrit les traits physiques et l’ethnicité se réfère à l’identification culturelle. La race peut également être identifiée comme quelque chose dont on hérite, tandis que l’ethnicité est quelque chose que l’on apprend.
Cet article détaille les différences entre la race et l’ethnicité, la façon dont les termes se chevauchent et la manière dont les différents groupes sont classés selon le Bureau du recensement des États-Unis.
La race est biologique et décrit les traits physiques hérités de vos parents. L’ethnicité est votre identité culturelle, choisie ou apprise de votre culture et de votre famille.
Race vs. ethnicité
La race et l’origine ethnique sont généralement mal comprises, car de nombreuses personnes n’entrent tout simplement pas dans les catégories bien définies proposées dans les formulaires à cases à cocher. Les gens sont capables d’identifier eux-mêmes leur ethnie et, dans une certaine mesure, leur race.
Qu’est-ce que la race ?
Merriam-Webster définit la race comme « une catégorie de l’humanité qui partage certains traits physiques distinctifs. »
La race est généralement associée à la biologie et liée à des caractéristiques physiques telles que la texture des cheveux et la couleur de la peau. Elle couvre un éventail relativement étroit d’options. Pourtant, des personnes ayant des teints et des textures de cheveux similaires peuvent être définies comme des races différentes, et les définitions aux États-Unis ont évolué au fil du temps.
Bien que certaines personnes puissent être considérées comme appartenant à une certaine race (par exemple, les Noirs), une personne peut s’identifier davantage à une ethnie qu’à une race. Cela peut s’appliquer à n’importe quel membre de n’importe quelle race.
Lorsque vous remplissez des documents dans lesquels la race est demandée, on peut vous demander de vous identifier comme appartenant à l’une ou plusieurs des catégories suivantes :
- Blanc
- Noir ou afro-américain
- Asiatique
- Indien d’Amérique ou indigène de l’Alaska
- Natif d’Hawaï ou insulaire du Pacifique
Il peut arriver que l’on vous demande de ne sélectionner qu’une seule catégorie. Dans d’autres cas, vous serez invité à cocher toutes les catégories qui s’appliquent.
Qu’est-ce que l’ethnicité ?
Les points communs tels que la race, l’origine nationale, l’héritage tribal, la religion, la langue et la culture peuvent décrire l’appartenance ethnique d’une personne.
Alors qu’une personne peut dire que sa race est « noire », son appartenance ethnique peut être italienne. De même, une personne peut dire que sa race est « blanche » et que son origine ethnique est irlandaise.
Le Bureau de recensement des Etats-Unis sur la race et l’ethnicité
Vous vous demandez peut-être pourquoi on vous pose des questions sur la race et l’origine ethnique lorsque vous remplissez le recensement, les formulaires médicaux et les demandes d’emploi.
Données de course
Les données raciales ont une incidence sur le financement des programmes gouvernementaux qui fournissent des services à des groupes spécifiques.
Le Bureau recueille des données sur la race également parce qu’il s’assure que les politiques répondent aux besoins de tous les groupes raciaux. Il souhaite également contrôler le respect des lois et réglementations antidiscriminatoires.
Les données sur la race sont basées sur l’auto-identification et ne constituent pas « une tentative de définition biologique, anthropologique ou génétique de la race ». Les personnes interrogées dans le cadre du recensement peuvent cocher plus d’une race sur le formulaire pour indiquer leur mélange racial.
- Assurer l’équité dans la distribution de l’aide
- Faire respecter les lois antidiscriminatoires
- Développer de nouveaux programmes et financements pour répondre aux besoins de divers groupes
- Évaluer l’efficacité des initiatives existantes
- S’attaquer aux problèmes de race et d’ethnicité dans l’accès aux soins de santé et à l’assistance
Les catégories énumérées sous « Race » ont évolué au cours des 200 dernières années. Certains des termes précédemment utilisés sont aujourd’hui considérés comme offensants et ont été supprimés. La manière dont les questions sont posées a également évolué. Il fut un temps où l’on demandait aux gens leur « race » et leur « origine », mais cela s’est avéré trop confus.
Actuellement, le Bureau du recensement des États-Unis utilise le guide suivant pour aider les gens à choisir la catégorie qui les décrit le mieux:
Blanc
la catégorie « Blanc » comprend tous les individus qui s’identifient à une ou plusieurs nationalités ou groupes ethniques originaires d’Europe, du Moyen-Orient ou d’Afrique du Nord
Voici quelques exemples de ces groupes : Allemand, Italien, Libanais, Cajun, Chaldéen, Slave, Iranien, Français, Polonais, Egyptien, Irlandais et Anglais.
Noir ou Afro-Américain
la catégorie « Noirs ou Afro-Américains » comprend tous les individus qui s’identifient à une ou plusieurs nationalités ou groupes ethniques originaires de l’un des groupes raciaux noirs d’Afrique
Voici quelques exemples de personnes appartenant à ces groupes : Les Afro-américains, les Jamaïcains, les Haïtiens, les Nigérians, les Éthiopiens et les Somaliens.
Les personnes qui s’identifient comme ghanéennes, sud-africaines, barbadiennes, kenyanes, libériennes et bahaméennes font également partie de cette catégorie.
Indien d’Amérique ou natif de l’Alaska
la catégorie « Indien d’Amérique ou natif de l’Alaska » comprend toutes les personnes qui s’identifient à l’un des peuples originels d’Amérique du Nord et du Sud (y compris l’Amérique centrale) et qui conservent une affiliation tribale ou un attachement à la communauté
Les groupes qui entrent dans cette catégorie sont les suivants :
- Navajo Nation
- Blackfeet Tribe
- Mayan
- Aztec
- Native Village of Barrow Inupiat Traditional Government
- Nome Eskimo Community
asiatique
la catégorie « Asiatique » comprend tous les individus qui s’identifient à une ou plusieurs nationalités ou groupes ethniques originaires d’Extrême-Orient, d’Asie du Sud-Est ou du sous-continent indien
Il existe des cases à cocher asiatiques individuelles pour les personnes qui s’identifient comme une ou plusieurs des catégories suivantes :
- Chinois
- Filipino
- Indien d’Asie
- Vietnamien
- Coréen
- Japonais
- Autres Asiatiques (par exemple, Pakistanais, Cambodgiens et Hmong)
Natifs hawaïens et insulaires du Pacifique
Israël
la catégorie « Natifs hawaïens ou autres insulaires du Pacifique » comprend tous les individus qui s’identifient à une ou plusieurs nationalités ou groupes ethniques originaires d’Hawaï, de Guam, de Samoa ou d’autres îles du Pacifique
Il existe des cases à cocher individuelles pour les insulaires du Pacifique pour les personnes qui s’identifient comme un ou plusieurs des éléments suivants :
- Hawaïen de souche
- Samoan
- Chamorro
- Autre insulaire du Pacifique (par exemple, Tongien, Fidjien et Marshallais)
Une autre race
Une autre race
Si vous ne vous identifiez à aucun des groupes ci-dessus, vous pouvez choisir « Une autre race » et indiquer comment vous vous identifiez.
Données sur l’ethnicité
Le Bureau du recensement des États-Unis vous demande si vous êtes d’origine hispanique, latino ou espagnole. Il reconnaît que les personnes qui se décrivent comme appartenant à cette catégorie peuvent être de n’importe quelle race.
Les catégories hispanique, latino ou espagnole désignent les personnes qui s’identifient à l’un des groupes ethniques dont elles sont originaires :
- Mexique
- Puerto Rico
- Cuba
- Autres cultures espagnoles (par exemple, salvadorienne, dominicaine, espagnole, colombienne, guatémaltèque, équatorienne, péruvienne, vénézuélienne, hondurienne, etc
Si vous ne vous identifiez pas à l’un de ces groupes, vous devez sélectionner l’option « Pas d’origine hispanique, espagnole ou latino-américaine ».
Problèmes de catégorisation de la race par rapport à l’ethnicité
Certains chercheurs affirment que la race est culturelle et reflète des attitudes et des croyances spécifiques imposées aux populations dans le sillage des conquêtes de l’Europe occidentale au XVe siècle.
Historiquement, la notion de race a été utilisée pour diviser les membres de la société, et elle est souvent basée sur des attributs physiques superficiels.
La recherche montre que les personnes qui ont des attributs physiques similaires ne sont pas aussi semblables génétiquement que certains le pensent. Les chercheurs ont découvert que les variations de couleur de peau proviennent d’adaptations à l’environnement.
Par exemple, les couleurs de peau foncées ont évolué en raison de l’exposition au soleil. Le fait de regrouper des personnes en fonction de leur couleur de peau montre seulement que leurs ancêtres ont reçu des quantités similaires de lumière solaire et qu’ils peuvent en fait avoir très peu de choses en commun sur le plan génétique.
Les gens ne rentrent pas toujours dans des catégories
Même si les organisations souhaitent recueillir des statistiques sur la race et l’origine ethnique, les gens ne se rangent pas toujours dans des catégories simples.
Au lieu de cela, ils peuvent s’identifier comme appartenant à de nombreux groupes, ou ils peuvent avoir l’impression de faire partie d’un groupe plus petit qui n’est pas une option sur un formulaire. Les questions à compléter sont utiles dans ce cas.
Nous sommes plus semblables que nous ne sommes différents
Selon le projet du génome humain, notre ADN est identique à 99,9 % et moins de 1 % de l’ADN est à l’origine des différences entre les personnes. En d’autres termes, nous devrions célébrer et apprécier les différences des uns et des autres tout en gardant à l’esprit que nous faisons tous partie de la même famille humaine.
